Trentino: průvodce středisky pro lyžování i léto

Trentino je jedna z nejoblíbenějších italských oblastí pro české lyžaře, kteří jezdí do Alp vlastním autem. Dolomity, ledovcové svahy i klidnější rodinná střediska jsou tu od sebe na dosah ruky a skipasy se dají kombinovat. Kdo hledá dovolenou v Trentinu, brzy zjistí, že pod jedním názvem se skrývá několik velmi různých údolí – a že hodně záleží na tom, které si vyberete.

V tomto průvodci vysvětlíme, co Trentino vlastně je, jak se liší od sousedního Jižního Tyrolska a co znamená skipas Dolomiti Superski. Projdeme hlavní střediska, porovnáme je v tabulce a řekneme, pro koho se hodí. Trentino ale není jen o lyžování: v létě nabízí jezera, hory i cyklostezky, takže se vyplatí zvážit i druhou sezónu.

Co je Trentino a čím se liší od Jižního Tyrolska

Trentino je autonomní provincie na severu Itálie a jejím hlavním městem je Trento. Spolu s provincií Bolzano (německy Südtirol, česky Jižní Tyrolsko) tvoří autonomní region Trentino-Alto Adige/Südtirol. Obě provincie mají velkou samosprávu, ale v běžném životě je poznáte hlavně podle jazyka a atmosféry: v Trentinu se mluví převážně italsky, v Jižním Tyrolsku převládá němčina.

Pro lyžaře je důležité, že hranice provincií neodpovídá hranici lyžařských oblastí. Typickým příkladem je Obereggen: leží v Jižním Tyrolsku, ale lyžařsky přímo navazuje na Val di Fiemme v Trentinu (společně s Pampeagem a Predazzem tvoří oblast Latemar). Podobně Sella Ronda, slavný okruh kolem masivu Sella, spojuje údolí Val Gardena, Alta Badia, Arabba a Val di Fassa, tedy Jižní Tyrolsko, Trentino i Benátsko.

Dolomity jako světové dědictví

Dolomity jsou od roku 2009 zapsány na seznamu světového přírodního dědictví UNESCO. Zápis zahrnuje devět horských skupin rozložených mezi pět provincií a Trentino jich má několik: například Marmoladu, Pale di San Martino, Latemar nebo Brentské Dolomity nad Madonnou di Campiglio. Právě ty dávají zdejším střediskům jejich charakteristickou kulisu skalních věží.

Dolomiti Superski a Superskirama: dva různé skipasy

Dolomiti Superski je společný skipas pro dvanáct lyžařských oblastí v Dolomitech s více než tisícem kilometrů sjezdovek. V Trentinu pokrývá především Val di Fassa/Carezza, Val di Fiemme/Obereggen, San Martino di Castrozza/Passo Rolle a oblast Trevalli kolem Moeny. Mezi dvanácti oblastmi jsou i ty v Jižním Tyrolsku, Benátsku a Cortina d'Ampezzo, takže jedním skipasem se dostanete i daleko za hranice provincie.

Druhý skipas se jmenuje Superskirama a patří sdružení Skirama Dolomiti Adamello Brenta. Spojuje osm oblastí: Madonnu di Campiglio, Pinzolo, Folgaridu-Marilevu, Pejo, Ponte di Legno-Tonale, Paganellu (Andalo a Fai della Paganella), Monte Bondone a Alpe Cimbra (Folgaria-Lavarone). Superskirama tedy pokrývá západní a jižní část Trentina, zatímco Dolomiti Superski spíš východní. Jeden skipas pro obě skupiny neplatí, takže si při výběru střediska rozmyslete, jaké oblasti chcete opravdu projíždět.

Pokud nechcete denně měnit údolí, nemusíte kupovat celý Superski či Superskiramu; stačí místní skipas oblasti, kde bydlíte. Aktuální podmínky skipasů vždy ověřte u provozovatele.

Lyžování v Trentinu: která střediska vybrat

Trentino lyžování rozhodně není jednotné. Jde o řadu odlišných oblastí, z nichž každá se hodí pro jiný typ dovolené.

Val di Fassa a Sella Ronda

Val di Fassa je volba pro ty, kdo chtějí lyžovat v samotném srdci Dolomit. Střediska Canazei, Campitello, Alba a Pozza di Fassa jsou napojena na Sella Ronda a tím i na stovky kilometrů sjezdovek v dalších údolích. Okruh kolem masivu Sella měří přibližně 40 kilometrů, z toho menší část vyvezou lanovky a zbytek se sjíždí. Dá se projet po směru i proti směru hodinových ručiček a je určen spíše středně pokročilým lyžařům. Nabídky pobytů najdete na stránce Val di Fassa.

Val di Fiemme

Val di Fiemme je údolí s několika menšími oblastmi (Alpe Cermis nad městečkem Cavalese, Latemar s Pampeagem a Obereggenem) a patří k němu i rozsáhlé běžecké tratě. Je to rozumná volba pro ty, kdo chtějí Dolomity bez velkého shonu. Podrobnosti najdete v článku o lyžování ve Val di Fiemme.

Paganella a Andalo

Paganella je kompaktní oblast nad údolím řeky Adiže, s hlavními středisky Andalo a Fai della Paganella. Hodí se pro rodiny s dětmi a pro začátečníky, protože všechno je na malém prostoru, a v blízkosti je i jezero Molveno. Přehled pobytů najdete na stránce Paganella.

Madonna di Campiglio a Pinzolo

Madonna di Campiglio je prestižní středisko pod Brentskými Dolomitami s širokým výběrem tratí. Sousední Pinzolo je klidnější a obytnější. Obě střediska patří do Superskiramy. Další informace jsou na stránce Madonna di Campiglio a Pinzolo.

Folgarida-Marilleva a Val di Sole

Folgarida-Marilleva leží ve Val di Sole a je s Madonnou di Campiglio propojena. Jde o rodinná střediska s dobrou dostupností a vhodným rozložením sjezdovek pro střední úroveň. Podrobnosti najdete na stránce Marilleva-Folgarida.

Folgaria-Lavarone

Folgaria-Lavarone (celá oblast se označuje Alpe Cimbra) je plošinová oblast jižně od Trenta s klidnějším tempem a mírnějšími svahy. Bývá oblíbená u rodin, které nehledají velký rozsah, ale příjemné prostředí. Nabídky pobytů najdete na stránce Folgaria-Lavarone.

San Martino di Castrozza a Passo Tonale

San Martino di Castrozza leží pod skalními věžemi Pale di San Martino a patří do Dolomiti Superski. Navazuje na něj průsmyk Passo Rolle, kde sníh obvykle drží dlouho do jara. Více na stránce San Martino di Castrozza. Passo Tonale je vysoko položený průsmyk na hranici Trentina a Lombardie, spojený s Ponte di Legno a ledovcem Presena, takže je užitečný, když se sezóna blíží ke konci nebo začíná.

Srovnání lyžařských středisek v Trentinu

Pokud hledáte freeride, mějte na paměti, že mimo značené trasy je potřeba lavinové vybavení a znalost terénu. Ve volném terénu je rozumné jezdit s horským průvodcem.

Kdy jet: lyžařská sezóna

Lyžařská sezóna v Trentinu trvá zhruba od prosince do dubna, přesné termíny se liší podle střediska a nadmořské výšky. Vyšší polohy, jako Passo Tonale nebo Passo Rolle, bývají otevřené déle. Výběr termínu můžete porovnat na stránkách o dovolené v Itálii v lednu a v únoru. Chcete-li srovnat Trentino s dalšími italskými oblastmi, pomůže přehled lyžování v Itálii.

Dovolená v Trentinu v létě

V létě se Trentino mění v oblast pro turistiku, kola i koupání. Trentino v létě ocení hlavně ti, kdo nechtějí jen ležet u vody.

• Jezera – nejznámější je Lago di Garda a jeho severní cíp u měst Riva del Garda a Arco, kde se daří windsurfingu i plachtění. Menší a klidnější jsou Lago di Molveno pod Brentskými Dolomitami a jezera Caldonazzo a Levico ve Valsuganě.
• Turistika – Dolomity jsou protkané značenými stezkami od snadných procházek po náročné horské túry. Z mnoha středisek jezdí lanovky, které vás vyvezou do vyšší polohy.
• Cyklostezky – v údolích vede síť cyklostezek, často podél řek. Najdou se tu trasy pro rodiny i pro horská kola.

Pokud chcete spojit hory a vodu, podívejte se i na jezero Lago di Garda.

Doprava autem a zimní výbava

Do Trentina se většina Čechů dostane autem, obvykle přes Rakousko a průsmyk Brenner (Brennero) po dálnici A22, která vede údolím Adiže. Počítejte s tím, že v Rakousku platí dálniční známka a v Itálii se platí mýtné za ujeté úseky. Aktuální podmínky a sazby si ověřte před cestou. Letecky se do oblasti dá dostat také, ale většina pobytů v Trentinu počítá s vlastní dopravou.

Zimní výbava a řetězy

V Itálii platí v zimním období povinnost mít zimní pneumatiky, nebo ve voze řetězy, a to na úsecích vyznačených dopravní značkou. Termíny se liší podle regionu. Sněhové řetězy se smějí používat jen za odpovídajících podmínek a s nižší rychlostí. Rozumné je mít v autě zimní pneumatiky i řetězy a před cestou si ověřit aktuální pravidla.

Doklady, pojištění a bezpečnost

Itálie je členem EU a Schengenského prostoru. Občané ČR tam cestují s platným občanským průkazem nebo cestovním pasem. Aktuální vstupní podmínky a doporučení ověřte před cestou na webu MZV, protože se mohou měnit. S sebou vezměte i evropský průkaz zdravotního pojištění.

Na hory doporučujeme sjednat cestovní pojištění, které zahrnuje lyžování a případně i záchranné akce a transport z hor. Je to jiný druh krytí než běžné zdravotní pojištění. Informace najdete na stránce cestovní pojištění. Na sjezdovkách dodržujte pravidla a nepodceňujte počasí, v horách se mění rychle.

Jak vybrat Trentino podle typu hosta

• Rodiny s dětmi – Paganella, Folgaria-Lavarone nebo Folgarida-Marilleva. Menší oblasti a klidné tempo se pro děti hodí.
• Páry – Madonna di Campiglio nebo San Martino di Castrozza, kde najdete víc atmosféry a kulisy.
• Aktivní lyžaři – Val di Fassa se Sella Ronda, případně Val di Fiemme s Latemarem.
• Kdo chce klid – Pinzolo, Folgaria nebo menší místa ve Val di Fiemme.
• Kdo bere i léto – oblasti u jezer, jako Molveno, Levico nebo Riva del Garda.

Všechny dostupné pobyty porovnáte na stránce dovolená v Trentinu.

Časté otázky

Je Trentino totéž co Jižní Tyrolsko?

Ne. Jsou to dvě sousední autonomní provincie jednoho regionu. Trentino s hlavním městem Trento je převážně italsky mluvící, Jižní Tyrolsko (provincie Bolzano) převážně německy.

Pokrývá Dolomiti Superski celé Trentino?

Ne. Pokrývá především Val di Fassa, Val di Fiemme, San Martino di Castrozza a Trevalli kolem Moeny. Madonna di Campiglio, Paganella, Folgarida-Marilleva a Folgaria-Lavarone patří pod jiný skipas, Superskiramu.

Kdy začíná a končí lyžařská sezóna v Trentinu?

Zhruba od prosince do dubna, v závislosti na středisku a nadmořské výšce. Vyšší polohy mívají sezónu delší.

Je Trentino vhodné i v létě?

Ano. Nabízí jezera (Lago di Garda, Molveno, Caldonazzo, Levico), horskou turistiku v Dolomitech a síť cyklostezek.