Dovolená na Kypru láká hlavně dlouhým létem, teplým mořem a plážemi se světlým pískem, ke kterým se přidávají antické památky a hory ve vnitrozemí. Kypr je třetí největší ostrov Středozemního moře a leží v jeho východní části, blíž k Blízkému východu než k řecké pevnině. Na jeho jižním pobřeží se střídají rušná letoviska, klidné rodinné zátoky i města s živou promenádou.
V průvodci najdete, čím se liší letoviska Ayia Napa, Protaras, Larnaka, Limassol a Pafos, které pláže stojí za návštěvu, kam se vydat na výlet a co se hodí vědět před odletem.
Kam na Kypr: letoviska v kostce
Hlavní přímořská letoviska leží v jižní části ostrova, od Protarasu na východním pobřeží po Pafos na západě. Platí jednoduché pravidlo: čím víc na východ, tím víc písečných pláží s pozvolným vstupem do moře; čím víc na západ, tím skalnatější pobřeží, menší zátoky a víc památek. Ostrov má dvě mezinárodní letiště, větší v Larnace a menší v Pafosu, a transfer do většiny letovisek proto trvá zhruba do hodiny.
| Letovisko | Charakter | Pro koho | Pláže | Nejbližší letiště |
|---|---|---|---|---|
| Ayia Napa | živé letovisko, v létě rušný noční život | mladí lidé, páry, rodiny v klidnějších částech | světlý písek, průzračná mělká voda | Larnaka, zhruba 45 km |
| Protaras | klidné letovisko podél řady zátok | rodiny s dětmi, klidná dovolená | jemný písek, pozvolný vstup do moře | Larnaka, zhruba 55 km |
| Larnaka | přístavní město s promenádou | kratší pobyty, potápěči, kombinace města a moře | šedavý písek, mělká voda | Larnaka, pár kilometrů |
| Limassol | velké město, přístav, vinařské okolí | páry, milovníci dobrého jídla a městského života | tmavší písek a drobné oblázky | Larnaka i Pafos, zhruba 60–70 km |
| Pafos | historické město, antické památky | poznávání, páry, senioři, pěší turistika | skalnaté pobřeží, písečné zátoky v okolí | Pafos, zhruba 15 km |
Ayia Napa, Protaras a Larnaka: písečný jihovýchod
Jihovýchod ostrova má nejvíc písečných pláží a nejkratší cestu z letiště v Larnace. Hodí se proto hlavně pro ty, kdo chtějí trávit většinu dne u moře.
Ayia Napa
Ayia Napa je nejznámější kyperské letovisko. Proslavily ji pláže s bílým pískem a tyrkysovou vodou a také noční život, který se v létě soustředí do ulic kolem centra. Uprostřed města přitom stojí starý klášter z benátské doby s klidným nádvořím. Kdo nehledá zábavu do rána, vybírá ubytování na okrajích letoviska nebo u pláží mimo centrum, kde bývá klid i v hlavní sezóně.
Protaras
Protaras leží na východním pobřeží, severně od mysu Greco, a je výrazně klidnější. Letovisko se táhne podél řady menších zátok s jemným pískem a mělkou vodou, takže se sem rády vracejí rodiny s dětmi. Restaurace a obchody najdete hlavně podél hlavní třídy, večer je tu ale poklidně. Na skalnatém kopci nad letoviskem stojí kostelík proroka Eliáše, odkud je výhled na celé pobřeží.
Larnaka
Larnaka je přístavní město s palmovou promenádou Finikoudes a městskou pláží přímo u centra. Ve městě stojí kostel svatého Lazara, za městem solné jezero, na kterém v zimě pobývají plameňáci, a na jeho břehu mešita Hala Sultan Tekke. Mezi potápěči je Larnaka známá díky vraku trajektu Zenobia, který leží nedaleko pobřeží a patří k nejznámějším potápěčským vrakům ve Středomoří.








Limassol a Pafos: město, historie a skalnaté zátoky
Limassol
Limassol je druhé největší město ostrova a nejvíc „městská“ volba. Podél moře vede několik kilometrů dlouhá promenáda, v centru najdete jachetní přístav, staré město se středověkým hradem a spoustu restaurací a kaváren. Pláže přímo ve městě jsou převážně z tmavšího písku a drobných oblázků, delší písečné úseky leží za městem. Výhodou je poloha zhruba uprostřed jižního pobřeží: do pohoří Troodos, k antickým památkám i do vinařských vesnic v podhůří je odtud blízko.
Pafos
Pafos na západě ostrova je místo, kde se koupání nejlépe spojí s historií. Ve spodní části města, zvané Kato Pafos, leží malý přístav se středověkou pevností a hned vedle rozsáhlý archeologický park. Pobřeží přímo ve městě je spíš skalnaté s menšími plážemi, písečné zátoky jsou hlavně v oblasti Coral Bay severně od města. Pafos je také dobrou základnou pro výlety na poloostrov Akamas a k Afroditině skále.
Pláže na Kypru: nejznámější místa ke koupání
Pláže jsou přístupné všem, na těch hlavních si můžete půjčit lehátko a slunečník a řada z nich nese ocenění Modrá vlajka za čistotu vody a služby. Tady jsou ty nejznámější, seřazené od východu na západ.
- Fig Tree Bay (Protaras) – jemný světlý písek, mělká voda a malý ostrůvek nedaleko břehu, ke kterému zdatní plavci doplavou. Patří k nejoblíbenějším plážím rodin s dětmi.
- Konnos Bay (mys Greco) – chráněná zátoka mezi Ayia Napou a Protarasem obklopená skalami. Voda bývá klidná a velmi čistá, v létě se ale zátoka rychle zaplní.
- Nissi Beach (Ayia Napa) – bílý písek a tyrkysová voda, kvůli kterým se sem jezdí i fotit. Na ostrůvek před pláží se dá za klidného moře přejít po mělké písčité kose. Přes den tu bývá živo a hraje hudba, klidněji je ráno.
- Makronissos (Ayia Napa) – několik zátok se světlým pískem západně od centra, o něco klidnějších než Nissi Beach.
- Finikoudes a Mackenzie (Larnaka) – městské pláže s kavárnami a mělkou vodou; z pláže Mackenzie poblíž letiště jsou vidět nízko přelétající letadla.
- Lady’s Mile a Governor’s Beach (Limassol) – dlouhá písečná pláž s mělkou vodou na poloostrově Akrotiri jižně od města a zátoky s tmavým pískem pod bílými křídovými útesy na východ od Limassolu.
- Petra tou Romiou (Afroditina skála) – skalní útvar v moři mezi Pafosem a Limassolem, kde se podle legendy z mořské pěny zrodila bohyně Afrodita. Pláž je oblázková a hodí se spíš na zastávku a fotografie při západu slunce než na celý den.
- Coral Bay (Pafos) – písečná zátoka ve tvaru půlměsíce kousek severně od Pafosu s pozvolným vstupem do moře, jedna z nejoblíbenějších pláží na západě ostrova.
Na skalnatějším západě a u oblázkových pláží se hodí boty do vody. Pro malé děti jsou nejpohodlnější mělké písečné pláže v Protarasu, v okolí Ayia Napy a v Larnace.
Výlety na Kypru: hory, antika a mořské zátoky
Kypr není velký, na hlavní místa se proto z většiny letovisek dá dojet během jednoho dne, ať už s cestovní kanceláří, autobusem, nebo půjčeným autem.
- Pohoří Troodos – hory ve středu ostrova s nejvyšší horou Olympos, která měří necelé dva tisíce metrů. V létě je tu příjemně chladněji než u moře. Za návštěvu stojí klášter Kykkos, horské vesnice a malé byzantské kostely s nástěnnými malbami, z nichž deset je zapsáno na seznamu UNESCO. Cestou se dá zastavit ve vinařské vesnici Omodos nebo v Lefkaře, známé ručně vyšívanými krajkami.
- Nikósie – hlavní město ve vnitrozemí, necelou hodinu jízdy z Larnaky. Staré město obklopují mohutné benátské hradby s bastiony, v uličkách jsou kavárny a obchůdky a v Kyperském muzeu uvidíte archeologické nálezy z celého ostrova.
- Kourion – antické město na útesu nad mořem západně od Limassolu. Nejznámější je divadlo s výhledem na moře, kde se v létě konají představení, a podlahové mozaiky v okolních vilách. Nedaleko stojí středověký hrad Kolossi.
- Archeologický park v Pafosu – římské vily s podlahovými mozaikami s výjevy z řecké mytologie, odeon a zbytky středověké pevnosti. Kousek na sever leží Královské hrobky vytesané do skály, které ale nepatřily králům, nýbrž místním hodnostářům. Obě místa jsou zapsaná na seznamu světového dědictví UNESCO.
- Poloostrov Akamas a Modrá laguna – chráněná příroda na severozápadě ostrova bez velkých hotelů. Do Modré laguny s tyrkysovou vodou se jezdí výletní lodí z přístavu Latchi u Polisu nebo z okolí Pafosu, po souši jen terénním autem. Na Akamasu leží i Afroditiny lázně, skalní jezírko, u kterého začínají naučné stezky, a zátoka Lara, kde hnízdí mořské želvy.
- Mys Greco – chráněný přírodní park na jihovýchodním cípu ostrova mezi Ayia Napou a Protarasem. Najdete tu útesy, mořské jeskyně, přírodní skalní most a stezky na procházky i jízdu na kole. Jeskyně nejlépe uvidíte z výletní lodi, která vyplouvá z Ayia Napy nebo Protarasu.








Praktické informace pro dovolenou na Kypru
- Let – přímé lety z Prahy trvají zhruba 3,5 hodiny. Přistává se v Larnace, nebo v Pafosu; u zájezdu se vyplatí zkontrolovat, které letiště je blíž vybranému letovisku.
- Doklady – Kypr je členem Evropské unie, občanům Česka proto stačí platný občanský průkaz nebo pas. Vlastní doklad potřebují i děti.
- Peníze – platí se eurem, platební karty se v letoviscích přijímají běžně.
- Jízda vlevo – jezdí se vlevo jako ve Velké Británii a půjčená auta mají volant vpravo. Na kruhových objezdech se jezdí ve směru hodinových ručiček, na což je dobré myslet hned po převzetí auta.
- Zásuvky – jsou britského typu se třemi kolíky, s sebou si proto vezměte adaptér.
- Jazyk a čas – mluví se řecky, v letoviscích se ale běžně domluvíte anglicky. Hodinky si posunete o hodinu dopředu.
- Zdravotní péče – platí evropský průkaz zdravotního pojištění, kvůli soukromým klinikám a případnému převozu domů se ale vyplatí i cestovní pojištění.
Koupací sezóna na jihu Kypru trvá zhruba od května do října a nejpříjemněji bývá v červnu a září. Jaké je počasí a teplota moře v jednotlivých měsících, najdete v článku Kypr: kdy jet.
Severní část ostrova je pod tureckou správou; pokud se tam chcete vypravit, přečtěte si předem cestovní informace na webu Ministerstva zahraničních věcí ČR.
Jak vybrat letovisko pro dovolenou na Kypru
- Rodiny s malými dětmi – Protaras a klidnější části Ayia Napy s písečnými plážemi a mělkou vodou. Zájezdy s dětskými bazény a kluby najdete v sekci Kypr s dětmi.
- Mladí lidé a noční život – Ayia Napa s plážovými bary a rušným centrem.
- Páry a milovníci jídla – Limassol s promenádou, restauracemi a vinařským zázemím, případně klidnější Pafos.
- Poznávání a příroda – Pafos jako základna pro Akamas, Kourion i Troodos.
- Krátký pobyt – Larnaka s nejkratším transferem z letiště.
Zájezdy porovnávejte podle letoviska, typu pláže i stravy. Kdo chce mít jídlo a pití v ceně, podívá se na nabídky Kypr all inclusive, s volným termínem se vyplatí sledovat last minute na Kypr. Nabídky cestovních kanceláří vedle sebe najdete v přehledu zájezdy na Kypr.
Časté otázky
Kam na Kypr s malými dětmi?
Nejvhodnější je jihovýchod ostrova. Protaras a okolí Ayia Napy mají písečné pláže s pozvolným vstupem do moře a klidnou vodou, mělké pláže má i Larnaka. V Pafosu a Limassolu je pobřeží víc kamenité, proto si tam u hotelu předem ověřte, jak vypadá pláž.
Ayia Napa, nebo Protaras?
Obě letoviska leží blízko sebe a dělí je jen mys Greco. Ayia Napa je živější, s nočním životem a známou pláží Nissi Beach. Protaras je klidnější a rodinnější, s řadou menších zátok včetně Fig Tree Bay.
Vyplatí se na Kypru půjčit auto?
Pokud chcete poznat Troodos, Akamas nebo Kourion na vlastní pěst, auto se hodí. Ceny půjčení auta na Kypru porovnáte na DiscoverCars. Hlavní města a letoviska na jihu spojuje dálnice, je ale nutné si zvyknout na jízdu vlevo. Kdo plánuje jen jeden nebo dva výlety, vystačí si s organizovanými výlety nebo autobusem.
Stačí na Kypr občanský průkaz?
Ano, Kypr je členem Evropské unie a občanům Česka stačí platný občanský průkaz nebo pas. Vlastní doklad musí mít i děti.
Které pláže na Kypru jsou písečné?
Nejvíc písečných pláží je kolem Ayia Napy a Protarasu, například Nissi Beach, Makronissos, Konnos Bay a Fig Tree Bay. Na západě je nejznámější písečnou pláží Coral Bay u Pafosu, v okolí Limassolu převažuje tmavší písek a oblázky.
