Kypr je třetí největší ostrov Středozemního moře. Leží v jeho východní části, blíž k Turecku a Blízkému východu než k řecké pevnině, a má proto dlouhé a horké léto. Koupe se zhruba od května do října a let z Prahy trvá zhruba 3–4 hodiny.
Ostrov je ale rozdělený a jih se od severu liší v řadě praktických věcí, od měny po doklady. Poradíme, kdy jet, čím se obě části liší, které letovisko vybrat a co stojí za výlet. Přehled zájezdů najdete na stránce Kypr.
Jih, nebo sever: dvě části jednoho ostrova
Kypr je od roku 1974 rozdělený. Jih ostrova tvoří Kyperská republika, která je od roku 2004 členem Evropské unie a od roku 2008 platí eurem. Úředními jazyky jsou řečtina a turečtina, v turistických oblastech se ale běžně domluvíte anglicky. Občanům EU stačí k cestě platný občanský průkaz nebo pas.
Severní část ostrova spravují kyperští Turci, kteří zde vyhlásili vlastní stát; uznává ho pouze Turecko. Platí se tu tureckou lirou. Obě části odděluje nárazníková zóna pod dohledem OSN, kterou lze překročit na hraničních přechodech, například pěšky v centru Nikósie.
Pro cestování mezi oběma částmi i pro přílet na sever ostrova platí zvláštní pravidla, která se mohou měnit. Před cestou je ověřte na webu Ministerstva zahraničních věcí ČR. V Kyperské republice platí evropský průkaz zdravotního pojištění, na severu ne, cestovní pojištění se proto vyplatí v obou případech.
Kdy jet na Kypr: počasí a teplota moře
Koupací sezona trvá zhruba od května do října, otužilí se koupou už v dubnu a ještě v listopadu. Nejpříjemněji bývá v červnu a září, kdy je moře teplé a horko snesitelnější. V červenci a srpnu bývá na pobřeží kolem 31–35 °C a ve vnitrozemí, například v Nikósii, ještě tepleji.
Zima je mírná, přes den bývá kolem 16–20 °C, na koupání v moři je ale chladno a od prosince do února občas prší. V pohoří Troodos v zimě padá sníh. Zimní Kypr se hodí spíš na poznávání a pěší výlety než na pláž.
| Měsíc | Přes den | Moře | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Duben | 21–24 °C | 18–20 °C | kvetoucí příroda, moře ještě chladné |
| Květen | 24–28 °C | 20–22 °C | začátek koupací sezony |
| Červen | 28–31 °C | 23–25 °C | teplé moře, horko zatím mírnější |
| Červenec a srpen | 31–35 °C | 26–28 °C | vrchol léta, velká horka |
| Září | 29–32 °C | 26–28 °C | teplé moře, po prázdninách klidněji |
| Říjen | 26–29 °C | 24–26 °C | příjemné teploty, konec sezony |
| Listopad | 21–24 °C | 21–23 °C | koupání pro otužilé |
| Prosinec až březen | 16–20 °C | 17–19 °C | mírná zima, na koupání chladno |
Hodnoty jsou přibližné a platí pro jižní pobřeží. V Pafosu na západě bývá v létě o stupeň až dva chladněji.
Letoviska na jihu: Ayia Napa, Protaras, Larnaka, Limassol a Pafos
Na jihu ostrova leží letiště v Larnace a v Pafosu. Letoviska se liší povahou pláží i atmosférou, nabídky zájezdů najdete na stránce jižní Kypr.
Ayia Napa
Ayia Napa na jihovýchodě je známá plážemi se světlým pískem a průzračnou vodou a v létě i rušným nočním životem v centru. Mimo centrum a mimo hlavní sezonu je klidnější. Nedaleko leží mys Greco s útesy, mořskými jeskyněmi a vyhlídkami, kam se jezdí na procházky i na výlety lodí.
Protaras
Protaras leží severně od mysu Greco a je klidnější než Ayia Napa. Má řadu menších písečných zátok s pozvolným vstupem do moře, takže se hodí hlavně pro rodiny s dětmi. Restaurace a obchody tu najdete, noční život je ale poklidný.
Larnaka
Larnaka je přístavní město s palmovou promenádou a městskou pláží, výhodou je krátký transfer z letiště. Za návštěvu stojí kostel svatého Lazara a solné jezero, na kterém v zimě pobývají plameňáci. Pláže v okolí jsou písčité s pozvolným vstupem do moře, písek je ale spíš tmavší.
Limassol
Limassol je druhé největší město ostrova s dlouhou přímořskou promenádou, jachetním přístavem a starým městem se středověkým hradem. Hodí se pro ty, kdo chtějí pobyt u moře spojit s městským životem a výlety. Pláže jsou převážně z tmavšího písku a drobných oblázků. V okolí leží antické Kourion a vinařské vesnice v podhůří Troodosu.
Pafos
Pafos na západě ostrova spojuje koupání s historií. Jeho archeologické památky, především římské mozaiky a takzvané Královské hrobky, jsou zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO. Pobřeží je víc skalnaté a pláže menší, písečné zátoky najdete například v oblasti Coral Bay severně od města. Z Pafosu se jezdí na poloostrov Akamas s chráněnou přírodou a na výlety lodí do tyrkysových zátok.








Severní Kypr: Kyrenia a okolí Famagusty
Severní Kypr je méně rušný než jih a atmosférou má blíž k Turecku. Kyrenia (turecky Girne) na severním pobřeží má malebný starý přístav s hradem. V horách nad městem stojí gotické opatství Bellapais a zřícenina hradu svatého Hilariona s výhledy na pobřeží.
V okolí Famagusty (turecky Gazimağusa) na východním pobřeží najdete hradbami obehnané staré město s gotickou katedrálou přestavěnou na mešitu a nedaleko i rozsáhlé vykopávky antického Salamisu. Pobřeží Famagustského zálivu je ploché, s písečnými plážemi. U zájezdů na sever se podívejte, na které letiště se letí a jak dlouho trvá transfer do hotelu.
Které letovisko vybrat a Kypr s dětmi
| Letovisko | Charakter | Pro koho |
|---|---|---|
| Ayia Napa | pláže se světlým pískem, v létě rušný noční život | mladí lidé, páry, rodiny mimo centrum |
| Protaras | klidné písečné zátoky, pozvolný vstup do moře | rodiny s dětmi |
| Larnaka | město s promenádou, krátký transfer z letiště | kratší pobyty, kombinace města a moře |
| Limassol | velké město, promenáda, přístav, výlety do hor | páry, poznávání, městský život |
| Pafos | antické památky, skalnatější pobřeží | páry, senioři, poznávání |
| Kyrenia a okolí | starý přístav, hrady, hory u moře | poznávání, klidná dovolená |
| Famagusta a okolí | hradby starého města, antický Salamis, písečné pláže | poznávání, klid |
Pro rodiny s malými dětmi se nejvíc hodí jihovýchod ostrova. V Protarasu a v okolí Ayia Napy jsou písečné pláže s pozvolným vstupem do moře, mělké pláže má i Larnaka. V Pafosu a Limassolu je víc kamenitých a oblázkových úseků, proto si u hotelu ověřte, jak vypadá pláž a vstup do vody.
S dětmi se vyplatí jet v červnu nebo září, kdy není takové horko jako v červenci a srpnu. Na jihu ostrova je několik aquaparků a řada pláží nese ocenění Modrá vlajka, které se uděluje za kvalitu vody, bezpečnost a služby na pláži. Rodinné zájezdy najdete na stránce Kypr s dětmi, nabídky s jídlem a pitím v ceně v sekci Kypr all inclusive.








Co vidět na Kypru
- Pohoří Troodos – hory ve středu ostrova s nejvyšší horou Olympos, která měří necelé dva tisíce metrů. Najdete tu horské vesnice, klášter Kykkos a malé byzantské kostely s nástěnnými malbami, z nichž některé jsou zapsané na seznamu UNESCO. V létě je tu příjemněji než na pobřeží.
- Kourion – antické město na útesu nad mořem nedaleko Limassolu s divadlem a mozaikami.
- Petra tou Romiou – skála v moři mezi Pafosem a Limassolem, kde se podle legendy z mořské pěny zrodila bohyně Afrodita. Hodí se na zastávku cestou mezi oběma městy.
- Mozaiky v Pafosu – podlahy římských vil s výjevy z řecké mytologie patří k hlavním lákadlům tamního archeologického parku.
- Nikósie – rozdělené hlavní město s benátskými hradbami. Přes hraniční přechod v centru se dá pěšky přejít do severní části.
- Mys Greco a Akamas – chráněná příroda, útesy, mořské jeskyně a zátoky na koupání.
Praktické informace: auto, peníze a zásuvky
- Jízda vlevo: na Kypru se jezdí vlevo a auta mají volant vpravo, což je pozůstatek britské správy ostrova, která skončila v roce 1960. Na kruhových objezdech se jezdí ve směru hodinových ručiček.
- Půjčení auta: ostrov nejlépe poznáte autem, mezi většími městy jezdí i autobusy. Pokud chcete autem z půjčovny přejet na sever, ověřte si předem podmínky půjčovny a pojištění.
- Peníze: v Kyperské republice se platí eurem, na severu tureckou lirou.
- Zásuvky: jsou britského typu, proto si přibalte adaptér.
- Čas: v Kyperské republice je po celý rok o hodinu víc než v Česku.
- Rezervace: na letní prázdniny rezervujte s předstihem, například v rámci nabídek first minute na Kypr. S volnějším termínem můžete sledovat last minute zájezdy.
Časté otázky
Kdy je nejlepší doba na dovolenou na Kypru?
Na koupání bez velkých veder se nejvíc hodí červen a září, příjemný bývá i konec května a říjen. V červenci a srpnu je velké horko. Zima je mírná, na koupání v moři ale chladná.
Jih, nebo sever Kypru?
Jih je součástí Evropské unie, platí se eurem a stačí občanský průkaz; leží tu letoviska Ayia Napa, Protaras, Larnaka, Limassol i Pafos. Sever je klidnější, platí se tureckou lirou a pravidla pro cestování si předem ověřte na webu MZV.
Které letovisko je nejlepší pro rodiny s dětmi?
Pro malé děti se hodí Protaras a okolí Ayia Napy s písečnými plážemi a pozvolným vstupem do moře, mělké pláže má i Larnaka. V Pafosu a Limassolu je pobřeží víc kamenité.
Potřebuji na Kypr pas?
Do Kyperské republiky stačí občanům EU platný občanský průkaz, vlastní doklad musí mít i děti. Jaké doklady a pravidla platí pro přechod na sever ostrova, ověřte na webu MZV.
Dá se na Kypru koupat v zimě?
Moře má od prosince do března zhruba 17–19 °C, takže koupání je jen pro otužilé. Zima se hodí spíš na poznávání a výlety do hor.
