Otázka „kam na bezpečnou dovolenou“ nemá jednu odpověď platnou navždy. Situace se v zemích mění a žádný web vám poctivě neřekne, že je nějaké místo „stoprocentně bezpečné“. Dá se ale naučit, jak si bezpečnost cílové země ověřit sami, z oficiálních zdrojů, a které věci rozhodují o tom, jak klidná dovolená bude: doklady, zdravotní péče, ochrana peněz při koupi zájezdu a pomoc, když se něco pokazí.
V tomto článku proto nenajdete žebříček zemí. Projdeme, kde se dívat na aktuální doporučení ministerstva zahraničí, co prakticky znamená dovolená v zemi Evropské unie, k čemu je kartička EHIC a proč nestačí, a co si před rezervací zkontrolovat. Na konci je krátký seznam, podle kterého můžete postupovat při výběru dovolené u moře.
Kam na bezpečnou dovolenou: začněte u oficiálních zdrojů
Nejspolehlivější je podívat se, co o zemi aktuálně říká české Ministerstvo zahraničních věcí. Na webu mzv.gov.cz je rozcestník „Cestujeme“ s nejnovějšími upozorněními a varováními, která ministerstvo vydává kvůli bezpečnostním hrozbám, živelním pohromám, epidemiím nebo z jiných důvodů. U jednotlivých států najdete v encyklopedii zemí část s aktuálními doporučeními a varováními; pokud pro zemi nic neplatí, stránka to uvádí.
Ministerstvo používá různě silná sdělení, od doporučení k zvýšené opatrnosti až po varování před cestami. Důležité je přečíst si konkrétní text u země i u oblasti, kam jedete, protože se upozornění někdy týká jen části země.
Co si u země prohlédnout
- Aktuální upozornění a varování – zda se týkají celé země, nebo jen určité oblasti, a od kdy platí.
- Vstupní podmínky – jaký doklad potřebujete a zda se nemění pravidla vstupu.
- Zdravotní informace – případná doporučení k očkování nebo k pití vody.
- Kontakty na zastupitelský úřad – pro případ ztráty dokladů nebo vážné situace.
Podívejte se i těsně před odjezdem, ne jen v den rezervace. Informace o opatřeních cizích států se mohou rychle měnit a ministerstvo samo upozorňuje, že nelze zaručit, že jsou vždy zcela aktuální.
DROZD: registrace, která pomůže v krizi
DROZD je dobrovolná registrace českých občanů cestujících do zahraničí, kterou provozuje ministerstvo zahraničí na adrese drozd.mzv.cz. Slouží hlavně jako krizový nástroj: pokud se v zemi něco stane, může ministerstvo registrované cestovatele hromadně informovat e-mailem nebo SMS a lépe zjistit, kolik Čechů se v dané zemi nachází.
Registrace obsahuje údaje o cestovateli, o pobytu v zahraničí, o spolucestujících a kontaktní osobu v Česku. Údaje se po skončení cesty po určité době automaticky mažou. Jedete-li s cestovní kanceláří, ověřte si, zda skupinu už nezaregistroval delegát, ať nevznikají duplicity. Registrace zabere pár minut a je rozumné ji udělat před každým odletem.
Dovolená v zemi EU: co to pro Čecha prakticky znamená
Řada lidí hledá bezpečnou dovolenou u moře právě v Evropské unii, protože tam platí společná pravidla, která cestu zjednodušují. Mezi oblíbené cíle u moře patří například Řecko, Španělsko včetně Kanárských ostrovů, Itálie, Chorvatsko, Kypr, Malta, Portugalsko včetně Madeiry a Bulharsko. Co to znamená v praxi:
- Doklady – při cestách do států EU lze podle Ministerstva vnitra použít cestovní pas i občanský průkaz. Děti musí mít vlastní doklad; zápis v pase rodiče už nestačí. Při cestě dítěte jen s jedním rodičem nebo s jinou dospělou osobou si pravidla, například souhlas rodičů, určuje každá země sama, takže je dobré to předem ověřit.
- Číslo 112 – jednotné evropské číslo tísňového volání. Voláte na něj zdarma z mobilu i pevné linky v celé EU a spojí vás s policií, záchrankou nebo hasiči. Vedle něj fungují i místní čísla a volat lze i bez kreditu a bez SIM karty.
- Zdravotní péče – v zemích EU můžete s kartičkou EHIC čerpat nezbytnou péči ve veřejném systému (podrobněji níže).
- Ochrana spotřebitele – při koupi zájezdu u cestovní kanceláře se vás týká zákon o cestovním ruchu, o kterém píšeme dál.
Být v EU ovšem neznamená, že se nemůže nic stát. Pořád platí pravidla pro koupání, slunce nebo drobnou kriminalitu a místně se mohou objevit i události typu požárů či veder. Aktuální informace proto sledujte i u evropských cílů.
Bezpečná dovolená u moře: EHIC a cestovní pojištění
EHIC, tedy Evropský průkaz zdravotního pojištění, dostanete u své zdravotní pojišťovny. Podle VZP platí v zemích EU, v Norsku, na Islandu a v Lichtenštejnsku, ve Švýcarsku na základě dohody o volném pohybu osob a také v Severní Makedonii a Srbsku. Pro Černou Horu a Turecko se místo něj používají tzv. evropské formuláře. Pro Velkou Británii platí pro krátkodobé pobyty zvláštní dohoda mezi Spojeným královstvím a EU; aktuální podmínky si před cestou ověřte u své pojišťovny.
Kartička ale kryje jen nezbytnou péči ve veřejném zdravotním systému a za stejných podmínek jako místní pojištěnce, tedy včetně případné místní spoluúčasti. Nekryje:
- soukromá zařízení – tam zpravidla zaplatíte na místě a o proplacení žádáte až po návratu, často jen v rozsahu českých cen,
- repatriaci – převoz domů při vážném úrazu nebo nemoci,
- záchranné akce, například horskou službu nebo leteckou záchranu.
Proto se k EHIC doplňuje komerční cestovní pojištění s asistenční službou. Na co se zaměřit v pojistných podmínkách a jak si pojistku vybrat, shrnuje stránka o cestovním pojištění na dovolenou. Pozor na sporty a aktivity u moře: některé pojistky je kryjí jen s připojištěním.
Srovnání: jak se liší typy destinací
Tabulka je jen orientační přehled toho, v čem se kategorie liší. Nehodnotí jednotlivé země; konkrétní podmínky vždy ověřte u oficiálních zdrojů.
| Typ destinace | Doklad | Zdravotní péče | Co ověřit |
|---|---|---|---|
| Země EU (např. Řecko, Chorvatsko, Španělsko) | Pas nebo občanský průkaz, dítě vlastní doklad | EHIC platí, kryje jen veřejný systém | Aktuální doporučení MZV, komerční pojištění |
| Švýcarsko, Norsko, Island, Lichtenštejnsko | Pas nebo občanský průkaz (schengenský prostor) | EHIC platí | Aktuální doporučení MZV, komerční pojištění |
| Velká Británie | Ověřte aktuální vstupní podmínky | Zvláštní dohoda, ověřte u pojišťovny | Vstupní podmínky, pojištění |
| Země mimo EU (např. Egypt, Turecko, Tunisko) | Zpravidla pas, případně vízum | EHIC neplatí; u Turecka evropský formulář | Doporučení MZV, víza, pojištění |








Zájezd, nebo vlastní skládačka? Rozdíl v ochraně peněz
Bezpečí se netýká jen zdraví. Zákon č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu, ukládá cestovním kancelářím mít zajištěnou ochranu pro případ úpadku. Kancelář ji zajišťuje pojištěním nebo bankovní zárukou. Pokud kancelář zkrachuje, hradí pojistitel nebo banka například dopravu zákazníků z ciziny, vrácení zálohy či ceny zájezdu, který se neuskutečnil, a rozdíl za zájezd poskytnutý jen zčásti.
Zákon rozlišuje zájezd a spojené cestovní služby. Zájezd je balíček, který vám kancelář prodá jako celek, například dopravu a ubytování v jedné smlouvě. Spojené cestovní služby jsou jiný případ: objednáte si více služeb pro jednu cestu, ale nejde o zájezd; i na ně zákon pamatuje, ovšem v jiném rozsahu. Pokud si letenku koupíte zvlášť u dopravce a ubytování zvlášť u ubytovatele, jde o samostatné smlouvy a ochrana zájezdu se na ně nevztahuje. Když se pak něco pokazí, řešíte to s každým zvlášť.
Před rezervací si ověřte, jak je kancelář zajištěna pro případ úpadku; informace patří do smlouvy a do formuláře s informacemi k zájezdu. Kanceláře, jejichž nabídky na eDovolená.cz porovnáváme, najdete v přehledu cestovních kanceláří.
Praktická bezpečnost na místě
Většina nepříjemností na dovolené nesouvisí s velkou politikou, ale s drobnostmi. Pár zásad, které stojí za zapamatování:
- Koupání – řiďte se vlajkami na plážích a místními pokyny, hlídejte děti i ve vodě po kolena a nepodceňujte proudy.
- Slunce a horko – krém s vysokým faktorem, pokrývka hlavy, dostatek pití a odpolední stín. Senioři a malé děti jsou citlivější.
- Drobná kriminalita – kapsáři v davu, věci ponechané na pláži nebo v autě. Cennosti nenechávejte na očích.
- Kopie dokladů – fotku pasu či občanky, pojistky a EHIC mějte v telefonu a v cloudu, případně i vytištěnou zvlášť od originálů.
- Voda z kohoutku – kde ji místní doporučení nebo ubytovatel nedoporučuje pít, použijte balenou.
Dovolená mimo EU a Severní Kypr
Do zemí mimo EU, například do Egypta, Turecka nebo Tuniska, platí stejná logika, jen je potřeba víc kroků navíc. Podívejte se na doporučení MZV, zjistěte, zda potřebujete vízum, a ověřte si podmínky pojištění. Pobyt v rezortu přes cestovní kancelář obvykle znamená, že máte na místě kontakt, který pomůže řešit potíže. Zdravotní péči neplánujte na EHIC; u Turecka se místo ní používá evropský formulář, a komerční pojištění je tu ještě důležitější.
Zvláštní případ je Kypr. Kyperská republika je členem EU, ale na severu ostrova se právo EU neuplatňuje. Na EHIC a další unijní pravidla se tam proto nespoléhejte. Pokud plánujete přejet na sever, zeptejte se předem pojišťovny, zda pojištění platí i tam, a přečtěte si informace MZV. Pobyt na jihu ostrova najdete v sekci dovolená na Kypru.








Jak vybrat bezpečnou dovolenou: kontrolní seznam před rezervací
- MZV – přečtěte si aktuální doporučení a varování pro zemi i oblast a zopakujte to krátce před odjezdem.
- Zájezd přes cestovní kancelář – ověřte, že kancelář má zajištění pro případ úpadku, a přečtěte si smlouvu i informace k zájezdu.
- Doklady – platnost pasu nebo občanského průkazu, vlastní doklad pro každé dítě, kopie v telefonu.
- EHIC a pojištění – kartička u sebe a k ní komerční cestovní pojištění s repatriací.
- DROZD – registrace na drozd.mzv.cz před odjezdem.
- Kontakty – číslo 112, adresa zastupitelského úřadu a asistenční linka pojišťovny uložené v telefonu.
Až budete mít jasno, porovnejte pobyty v různých destinacích u moře a vybírejte podle toho, co potřebujete vy a vaše rodina. Kontrolní seznam vám pomůže u každé nabídky.
Časté otázky
Je pro cestu do EU potřeba pas?
Ne vždy. Podle Ministerstva vnitra lze k cestám do států EU použít cestovní pas i občanský průkaz. Děti musí mít vlastní doklad. Před cestou si přesto ověřte podmínky konkrétní země.
Stačí na dovolené kartička pojištěnce?
EHIC kryje nezbytnou péči ve veřejném systému v zemích, kde platí. Nekryje soukromá zařízení, převoz domů ani záchranné akce, proto se doporučuje doplnit ji cestovním pojištěním.
K čemu je registrace v DROZD?
Je to dobrovolná registrace Ministerstva zahraničních věcí. V případě krize může ministerstvo registrované cestovatele hromadně informovat e-mailem a SMS. Údaje se po cestě automaticky mažou.
Je bezpečnější koupit zájezd, nebo cestu složit samostatně?
Zájezd od cestovní kanceláře je chráněn zákonem o cestovním ruchu, včetně zajištění pro případ úpadku kanceláře. Samostatně koupená letenka a ubytování jsou samostatné smlouvy bez takové ochrany. Rozdíl se vyplatí zvážit před platbou.
