Dovolená v Polsku: moře, hory i Krakov autem

Dovolená v Polsku se dá poskládat třemi způsoby: u Baltského moře, v polských horách, nebo ve velkém historickém městě, jako je Krakov. Polsko je od nás po zemi dostupné a nevyžaduje žádné zvláštní formality, takže se hodí i na prodloužený víkend. Vyplatí se i mimo hlavní sezónu, protože každý ze tří směrů má co nabídnout v jiném ročním období.

Tento přehled je psaný pro ty, kdo do Polska pojedou vlastním autem a vybírají mezi mořem, horami a městem. Najdete v něm charakter jednotlivých oblastí, orientační informace o počasí a o tom, kdy se kam vyplatí jet, a praktické věci kolem dokladů, pojištění a placených dálnic. Konkrétní nabídky pobytů najdete v přehledu pobytů v Polsku.

Polsko u moře: Baltské pobřeží

Polské pobřeží Baltského moře je podle souhrnné teritoriální informace Ministerstva zahraničních věcí (publikované na BusinessInfo.cz) dlouhé zhruba 770 km. Typické jsou písečné pláže, často široké, s dunami a borovými lesy za nimi. Je tu větrněji než u Středozemního moře a plážové zástěny jsou u Baltu běžnou součástí výbavy. Celé baltské pobřeží není stejné, proto se vyplatí vybrat podle toho, co od pobytu čekáte: město, lázně, přírodu, nebo prostě klidnou pláž.

Trojměstí: Gdaňsk, Sopoty a Gdyně

Gdaňsk, Sopoty a Gdyně leží těsně vedle sebe a tvoří takzvané Trojměstí. Gdaňsk je historické přístavní město; srdcem centra je Dlouhý trh (Długi Targ) s Neptunovou fontánou a renesančními a barokními měšťanskými domy. Sopoty jsou lázeňské a plážové letovisko s dřevěným molem a promenádou, Gdyně je mladší, modernější přístavní město. Mezi všemi třemi městy jezdí příměstská železnice, takže se v jednom pobytu dá zažít město i pláž bez přejíždění autem. Podrobnosti najdete v článku o Gdaňsku a Sopotech.

Kołobrzeg: lázně u moře

Kołobrzeg (česky Kolobřeh) je jedno z nejznámějších polských přímořských lázeňských měst. Léčba se tu opírá o tři přírodní zdroje: slanou vodu (solanky) obsahující jod, brom a hořčík, léčebné rašelinné bahno a mořské klima. Nabídka zahrnuje například solné koupele, masáže, inhalace a procedury s rašelinou a hodí se zejména k péči o klouby, dýchací cesty a oběhový systém. Lázeňský park u pláže je příjemný na procházky mezi procedurami. Pokud zvažujete léčebný nebo wellness pobyt, ověřte si u konkrétního zařízení, jaké procedury a indikace nabízí.

Łeba a pohyblivé duny

Łeba (česky Leba) leží u Slovinského národního parku (Słowiński Park Narodowy), založeného v roce 1967. Park je známý pohyblivými dunami, které vítr posouvá každý rok o několik metrů, a od roku 1977 patří do sítě biosférických rezervací UNESCO. Nejvyšší z dun, Czołpińska Góra, má 56 metrů a na jejím vrcholu stojí maják. Na procházku po dunách se hodí pohodlná obuv, protože písek se v chůzi bere a vítr od moře dokáže být znát i v teplých dnech.

Menší letoviska: Mrzeżyno a Grzybowo

Kromě velkých měst jsou na pobřeží také menší letoviska, například Mrzeżyno a Grzybowo, kde jde hlavně o pláž, procházky a klid. Pro rodiny, které chtějí v létě jen pláž a moře bez městského ruchu, je to rozumná volba. Konkrétní vybavení a vzdálenost od pláže si ale ověřte u vybraného pobytu, protože se mezi jednotlivými místy liší.

Jak teplé je moře

Baltské moře je chladnější než Jadran. Podle průvodce Levnocestovani.cz je voda v létě v průměru mezi 15 a 20 °C, nejteplejší bývá v srpnu (19 až 21 °C) a jen zřídka se ohřeje nad 20 °C. Koupání je tedy otázkou odolnosti; pro mnoho lidí je důležitější pláž, čistý vzduch a procházky. V říjnu klesá voda na 12 až 14 °C, což je na běžné koupání příliš chladné. V zimě se teplota vody drží těsně nad bodem mrazu.

Polské hory: Krkonoše, Jizerky, Tatry i Beskydy

Hory jsou v Polsku jednou z hlavních možností pro delší víkend. V létě bývá v horách podle průvodce Levnocestovani.cz o 5 až 8 °C chladněji než ve městech; lyžařská sezóna trvá obvykle od konce listopadu do poloviny března. Sníh se ale nedá zaručit, takže si před cestou zkontrolujte aktuální podmínky u střediska. Polské hory se dělí do několika odlišných oblastí, z nichž každá má jiný charakter.

Polské Krkonoše: Karpacz a Szklarska Poręba

Na polské straně Krkonoš jsou hlavními výchozími místy města Karpacz a Szklarska Poręba (česky Sklářská Poruba). Z Karpacze se obvykle míří na Sněžku (polsky Śnieżka, 1 603 m n. m.), nejvyšší horu Krkonoš i celých Sudet, ze Szklarské Poręby na Szrenici. Počasí je tu proměnlivé, a to i v létě, takže se vyplatí vzít si vrstvy oblečení. Více v přehledu polských Krkonoš.

Jizerské hory a Świeradów-Zdrój

Świeradów-Zdrój je klidné lázeňské městečko poblíž hranic s Českem a Německem. Nejvyšším vrcholem polské části Jizerských hor je Wysoka Kopa (asi 1 127 m). Poblíž Szklarské Poręby leží Izerski Park Ciemnego Nieba, oblast s minimálním světelným znečištěním, vhodná k pozorování hvězd. Hodí se pro ty, kdo chtějí klid a turistiku bez velkých davů.

Tatry a Zakopane

Zakopane je hlavním střediskem polských Tater. Hlavní ulice Krupówki je podle průvodců rušná a komerční; kdo hledá přírodu, vyráží do Tatranského národního parku. Oblíbeným cílem je jezero Morskie Oko, kde je koupání zakázáno, a nenáročné je údolí Kościeliska s vápencovými soutěskami a jeskyněmi. Kasprowy Wierch je podle průvodců jediné vysokohorské lyžařské středisko v Polsku a v národním parku se nesmí zasněžovat. Náročnější túry, třeba na Giewont, nejsou v zimě pro nezkušené. Více viz polské Tatry.

Beskydy: Szczyrk a Wisła

Polské Beskydy, přesněji Slezské Beskydy (Beskid Śląski), jsou kopcovitější a mírnější než Tatry. Szczyrk leží pod nejvyšším vrcholem pohoří Skrzyczne (1 257 m), na který vede lanovka, a patří k významným polským zimním střediskům. Wisła je spojená s lyžováním, běžeckými tratěmi a skoky na lyžích, v okolí je hora Czantoria na hranici s Českem. Obě místa jsou od sebe vzdálená asi 24 km a dají se spojit v jednom pobytu.

Krakov: město na prodloužený víkend

Historické centrum Krakova bylo roku 1978 mezi prvními dvanácti památkami zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO. Zahrnuje Hlavní náměstí (Rynek Główny), Wawel a čtvrť Kazimierz. Hrad Wawel je obvyklým prvním cílem, Kazimierz je bývalá židovská čtvrť a dnes místo kaváren, galerií a večerního života. Krakov se hodí v kterémkoli ročním období, a proto je dobrou volbou tam, kde počasí na moři nebo v horách nelze předvídat. Víc o městě v přehledu Krakova.

Wieliczka a Osvětim

Solný důl ve Wieliczce, asi 15 km od centra Krakova, je rovněž na seznamu UNESCO od roku 1978; od roku 2013 je součástí zápisu i královský solný důl v Bochni. Sůl se tu těží od 13. století. Osvětim (Auschwitz-Birkenau) je památník bývalého nacistického koncentračního a vyhlazovacího tábora, který fungoval v letech 1940 až 1945, a od roku 1979 je na seznamu UNESCO. Je to pietní místo; vyžaduje klidné a důstojné chování a dostatek času, ne rychlou zastávku na cestě.

Kdy kam jet

Polsko není jen letní cíl. Přibližné rozdělení vypadá takto:

• Léto – pobřeží. Hlavní sezóna u moře, kdy jsou nejdelší dny a nejvíce otevřených služeb. Letoviska jako Sopoty, Kołobrzeg nebo Międzyzdroje otevírají sezónu už v červnu.
• Zima – hory. Lyžování v Beskydech, Krkonoších a Tatrách, od konce listopadu do poloviny března.
• Jaro a podzim – města, wellness a lázně. Podle Levnocestovani.cz patří konec jara a začátek podzimu k nejpříjemnějším obdobím, kdy není tolik lidí. Září bývá jedním z nejlepších měsíců.

Mimo letní sezónu se u moře dají očekávat procházky po prázdné pláži, wellness a lázeňské procedury, ne koupání. Nápady na pozdní podzim najdete ve výběru Polsko v listopadu, na adventní čas v přehledu Polsko v prosinci.

Srovnání oblastí

Praktické informace pro cestu autem

Doklady, měna a řízení

Polsko je členem EU a Schengenu. Podle souhrnné informace MZV na BusinessInfo.cz stačí občanům ČR platný občanský průkaz nebo cestovní pas; děti mají mít vlastní doklad. Měnou je polský zlotý (PLN). Platí se běžně i kartou, v menších obchodech, na tržištích nebo v horských chatách však může být užitečná i hotovost. Čas je stejný jako v ČR. Řidičský průkaz je v EU uznáván; s sebou je potřeba mít osvědčení o registraci vozidla a doporučuje se zelená karta. Aktuální podmínky před cestou ověřte na webu mzv.gov.cz.

Placené úseky dálnic

Podle stránek MZV neplatí osobní auta mýtné na dálnicích spravovaných státní správou (GDDKiA). Placené jsou ale koncesní úseky, kde se platí na mýtných bránách hotově, kartou nebo přes aplikace: část A1 mezi Rusocinem u Gdaňska a Toruní, část A2 mezi Świeckem a Koninem a část A4 mezi Katovicemi a Krakovem. Systém e-TOLL je podle MZV povinný pro vozidla nad 3,5 t a autobusy. Před cestou si ověřte aktuální stav na etoll.gov.pl nebo na stránkách provozovatelů dálnic.

Zdraví a pojištění

Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC) platí v Polsku v rámci EU. Kryje nezbytnou péči ve veřejném zdravotnictví za stejných podmínek jako u místních, ne ale případnou spoluúčast, zásah horské služby ani převoz zpět do ČR. Zejména na hory, kde horská služba často zasahuje, je dobré mít sjednané cestovní pojištění. Tísňová linka v EU je 112.

Jak vybrat dovolenou v Polsku

• Páry – Trojměstí nebo Krakov na prodloužený víkend, případně lázně či wellness v Kołobrzegu mimo sezónu.
• Rodiny s dětmi – v létě širší písečná pláž a menší letovisko u moře; v zimě Szczyrk nebo Wisła pro mírnější terény.
• Aktivní cestovatelé – Tatry a Zakopane, polské Krkonoše nebo Slovinský národní park s dunami.
• Kdo chce klid – Świeradów-Zdrój v Jizerských horách, menší pobřežní letoviska mimo hlavní sezónu.

Pokud váháte mezi mořem a horami, rozhodněte podle ročního období, ne podle místa. Všechny možnosti si můžete projít a porovnat v nabídce pobytů v Polsku.

Zájezdy do Polska s blízkým odletem od více cestovních kanceláří najednou srovnáte na stránce last minute Polsko.

Časté otázky

Je moře v Polsku v létě teplé?

Spíše chladné. Podle průvodce Levnocestovani.cz se voda v létě pohybuje v průměru mezi 15 a 20 °C a nejteplejší bývá v srpnu. Dlouhé písečné pláže jsou proto atraktivní hlavně pro procházky, opalování a otužilejší koupání.

Stačí do Polska občanský průkaz?

Ano, pro vstup stačí platný občanský průkaz nebo cestovní pas, protože Polsko je v Schengenu. Děti mají mít vlastní doklad. Před cestou si přesto ověřte aktuální stav na webu MZV.

Platí se na polských dálnicích mýtné?

Na většině dálnic ne, ale na třech koncesních úsecích (části A1, A2 a A4) se u osobních aut platí na bráně. Podrobnosti si před cestou ověřte na etoll.gov.pl a u provozovatelů.

Kdy se do polských hor jezdí na lyže?

Lyžařská sezóna trvá obvykle od konce listopadu do poloviny března. Přesné podmínky a provoz lanovek se ale mění, proto je potřeba je před cestou zkontrolovat u střediska.

Je návštěva Osvětimi vhodná pro děti?

Jde o pietní místo, kde se připomíná utrpení obětí nacistického tábora. Podmínky vstupu a vhodnost pro děti si vždy ověřte u provozovatele památníku, jde o citlivé téma.